Доцент кафедры гуманитарных дисциплин М. Ю. Кукин выступил на III Международной научной конференции «“Преступление и наказание”: современное состояние изучения» с докладом на тему «Сопоставительный анализ романа Ф.М. Достоевского “Преступление и наказание” и фильмов-экранизаций в старшей школе». Доклад был посвящен анализу знаменитого эпизода — так называемой «исповеди Мармеладова» — в его сопоставлении с соответствующим эпизодом фильма-экранизации Льва Кулиджанова (1969).
М. Ю. Кукин и его содокладчики, углубившись в христианскую символику, которой у Достоевского пронизан монолог Мармеладова, убедительно показали, как за счет ряда купюр авторы фильма радикально исказили смысл, вложенный в этот фрагмент Достоевским — и смысл произносимой героем речи, и образ героя, и смысл всего эпизода в целом.
Сделанный доклад может рассматриваться как методическая рекомендация для всех, преподающих Достоевского школьникам старших классов и студентам вузов.
После доклада состоялось обсуждение, в центре которого оказалась специфика киноязыка Льва Кулиджанова.
Организатором конференции выступили Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Научно-исследовательский центр «Ф. М. Достоевский и мировая культура» и Комиссия по изучению творческого наследия Ф. М. Достоевского научного совета «История мировой культуры» РАН.
С программой конференции можно ознакомиться по ссылке.
Об авторе